Ht-Logo-gigapixel-icon
  • Menu
Search
Close this search box.
  • News
  • Opinion
  • Archives
  • Politics
  • Foreign Policy
  • Lobbying
  • Legislation
  • Policy
  • Hill Life & People
  • Podcast
  • News
  • Opinion
  • Archives
  • Politics
  • Foreign Policy
  • Lobbying
  • Legislation
  • Policy
  • Hill Life & People
  • Podcast
  • Free Trial
  • Get free News Updates
  • SIGN IN
  • SUBSCRIBE
  • Free Trial
  • Get free News Updates
  • SIGN IN
  • SUBSCRIBE
  • Get free News Updates
  • {email}
    • Administration
    • Account Settings
    • Logout
  • SUBSCRIBE
  • Get free News Updates
  • {email}
    • Administration
    • Account Settings
    • Logout
  • SUBSCRIBE
Ht-Logo-gigapixel-icon
  • Menu
Search
Close this search box.
  • Home Page
  • News
  • Opinion
  • Foreign Policy
  • Politics
  • Policy
  • Legislation
  • Lobbying
  • Hill Life & People
  • Hill Climbers
  • Heard On The Hill
  • Calendar
  • Archives
Menu
  • Home Page
  • News
  • Opinion
  • Foreign Policy
  • Politics
  • Policy
  • Legislation
  • Lobbying
  • Hill Life & People
  • Hill Climbers
  • Heard On The Hill
  • Calendar
  • Archives
My Account
  • Free Trial
  • Sign in
  • Free Trial
  • Sign in
  • Free Trial
  • Sign in
  • Free Trial
  • Sign in
Friday, November 22, 2024
Canada’s Politics and Government News Source Since 1989
Latest Paper
Friday, November 22, 2024 | Latest Paper
Subscribe Now

TRENDING:

  • Public service
    • Job cuts
    • Lori Turnbull
  • Boissonnault
  • Hill Climbers
  • Labour
  • Centre Block photos
  • Trump 2.0
    • Tim Powers
    • Lobbying
  • Public service
    • Job cuts
    • Lori Turnbull
  • Boissonnault
  • Hill Climbers
  • Labour
  • Centre Block photos
  • Trump 2.0
    • Tim Powers
    • Lobbying

Not open to interpretation: virtual Parliament exacerbates pre-existing issues with vital service

A former procedural clerk with the House of Commons has one idea for how to ameliorate the situation: make translation and interpretation for the House and Senate a common service under the Library of Parliament.

Conservative MP Steven Blaney, right, and NDP MP Alexandre Boulerice, both voiced support for the Parliament to look into the idea of 'streamlining' translation and interpretation services on the Hill in response to recent experiences. The Hill Times photographs by Andrew Meade
News
BY LAURA RYCKEWAERT
March 10, 2021
News | BY LAURA RYCKEWAERT | March 10, 2021

Sponsored content

Canada’s aging crisis and a call for reform in eldercare

sponsored content
elderly-01

Canada’s aging crisis and a call for reform in eldercare

Become a Political Insider

Sign up for Today's Headlines newsletter now

By entering your email address you consent to receive email from The Hill Times containing news, analysis, updates and offers. You may unsubscribe at any time. See our privacy policy

More News

Anita Anand

Feds request $24.8-billion boost as Liberals double down on budget 2024 pledges in latest estimates

NewsBY IAN CAMPBELL

Japan not taking part in procurement bid for Canadian Navy’s new subs

NewsBY IREM KOCA, NEIL MOSS
Treasury Board President Anita Anand

Billions from public-service pension plan surplus gives Liberals many options

NewsBY KATHRYN MAY

New government spending request will be snared in parliamentary gridlock while privilege debate persists

NewsBY IAN CAMPBELL

Trump adds pressure to increase defence spending, but MPs and others consider U.S. NATO withdrawal unlikely

NewsBY JESSE CNOCKAERT

Most POPULAR

  • 1

    Colbert underscores the obvious: Poilievre is Canada's Trump
    Colbert underscores the obvious: Poilievre is Canada's Trump

  • 2

    Conservatives' path to victory propelled by women, young voters, and a deep desire for change, say pollsters
    Conservatives' path to victory propelled by women, young voters, and a deep desire for change, say pollsters

  • 3

    'They put a phone in your face and start filming you and insulting you': MPs, cabinet ministers call out growing aggression, harassment by Hill protesters
    'They put a phone in your face and start filming you and insulting you': MPs, cabinet ministers call out growing aggression, harassment by Hill protesters

  • 4

    The Three Stooges of Canadian defence
    The Three Stooges of Canadian defence

  • 5

    ‘A lot of tension’ in both Ottawa and Quebec City sparks shifting alliances between parties
    ‘A lot of tension’ in both Ottawa and Quebec City sparks shifting alliances between parties

  • 6

    No confidence, but no rush: Conservatives keep mum on platform amid bid for snap election
    No confidence, but no rush: Conservatives keep mum on platform amid bid for snap election

  • 7

    Suddenly, there he was all over the United Nations
    Suddenly, there he was all over the United Nations

  • 8

    It's time for a very reasonable revolution: Dominic Cardy
    It's time for a very reasonable revolution: Dominic Cardy

Related Stories

Translation Bureau to hire new interpreter well-being director

NewsBY LAURA RYCKEWAERT

Time to put a stop to workplace injuries plaguing interpreters

OpinionBY GREG PHILLIPS

‘No miracle recipe’: new freelance interpreters not adding capacity to House, Senate services as injuries, attrition affect hours available

NewsBY SAMANTHA WRIGHT ALLEN

Something’s got to give

OpinionBY EDITORIAL

House urges Senate to review practices in light of interpreter injury concerns

NewsBY LAURA RYCKEWAERT

News

  • Politics
  • Foreign Policy
  • Lobbying
  • Legislation
  • Policy Briefings
  • Politics This Morning
  • Hill Climbers
  • Civil Circles
  • Heard On The Hill
  • Election
  • Finance and Budget
  • Public Service
  • Exclusive Lists
  • Parliamentary Calendar
  • Top 100 Lists and Exclusive Features
  • Podcasts
  • This Week's Paper
  • Search
  • Archives
  • Digital Newspaper Archives

Get free news updates

Opinion

  • Andrew Caddell
  • Sheila Copps
  • David Crane
  • Jim Creskey
  • Gwynne Dyer
  • Michael Harris
  • Erica Ifill
  • Scott Taylor
  • Joe Jordan
  • Rose LeMay
  • Alex Marland
  • Gerry Nicholls
  • Gar Pardy
  • Tim Powers
  • Susan Riley
  • Douglas Roche
  • Ken Rubin
  • Bhagwant Sandhu
  • Les Whittington

Submit a guest opinion article

resources

  • The Wire Report
  • Hill Times Research Health
  • The Lobby Monitor
  • Parliament Now
  • Inside Ottawa Directory
  • Hill Times Careers
  • The Hill Times Store
  • Digital Newspaper Archives

Advertise

  • Media Kit

subscribe

  • Group subscriptions
  • Reuse and permissions

get help

  • About us
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Reset Password
  • Account settings
  • © The Hill Times 2024
  • Politics
  • Foreign Policy
  • Lobbying
  • Legislation
  • Policy Briefings
  • Politics This Morning
  • Hill Climbers
  • Civil Circles
  • Heard On The Hill
  • Election
  • Finance and Budget
  • Public Service
  • Exclusive Lists
  • Parliamentary Calendar
  • Top 100 Lists and Exclusive Features
  • Podcasts
  • This Week's Paper
  • Search
  • Archives
  • Digital Newspaper Archives

  • Get free news updates

  • Andrew Caddell
  • Sheila Copps
  • David Crane
  • Jim Creskey
  • Gwynne Dyer
  • Michael Harris
  • Erica Ifill
  • Scott Taylor
  • Joe Jordan
  • Rose LeMay
  • Alex Marland
  • Gerry Nicholls
  • Gar Pardy
  • Tim Powers
  • Susan Riley
  • Douglas Roche
  • Ken Rubin
  • Bhagwant Sandhu
  • Les Whittington

  • Submit a guest opinion article

  • The Wire Report
  • Hill Times Research Health
  • The Lobby Monitor
  • Parliament Now
  • Inside Ottawa Directory
  • Hill Times Careers
  • The Hill Times Store
  • Digital Newspaper Archives
  • Media Kit
  • Group subscriptions
  • Reuse and permissions
  • About us
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Reset Password
  • Account settings
  • © The Hill Times 2024
Subscribe
  • Home Page
  • News
  • Opinion
  • Foreign Policy
  • Politics
  • Policy
  • Legislation
  • Lobbying
  • Hill Life & People
  • Hill Climbers
  • Heard On The Hill
  • Calendar
  • Archives
  • Home Page
  • News
  • Opinion
  • Foreign Policy
  • Politics
  • Policy
  • Legislation
  • Lobbying
  • Hill Life & People
  • Hill Climbers
  • Heard On The Hill
  • Calendar
  • Archives
  • Inside Ottawa Directory
  • Hill Times Store
  • Hill Times Careers
  • The Wire Report
  • The Lobby Monitor
  • Parliament Now
  • Inside Ottawa Directory
  • Hill Times Store
  • Hill Times Careers
  • The Wire Report
  • The Lobby Monitor
  • Parliament Now
  • Reuse & Permissions
  • Advertising
  • Reuse & Permissions
  • Advertising
  • Contact Us
  • Log In
  • Logout
  • Contact Us
  • Log In
  • Logout
CloseMenu
  • {email}
  • Account Settings
  • Logout
  • {email}
  • Account Settings
  • Logout